Te Deum

Te Deum

À l’occasion de la Fête nationale, le mardi 21 juillet, le Te Deum sera chanté à 12h en la Basilique St-Christophe à Charleroi. Les Autorités publiques sont invitées et tout le monde est le bienvenu.

Savons-nous d’où vient ce mot Te Deum et ce qu’il signifie ? Ce sont les premiers mots d’une hymne latine et ils signifient « À toi, Dieu ». Cette hymne est connue parce qu’elle est chantée notamment à l’occasion de la Fête nationale (21 juillet) et de la Fête du Roi (15 novembre) mais elle est aussi reprise chaque dimanche par la liturgie de l’Église après l’Office des lectures. La traduction française de cette hymne (reprise ci-dessous) permet de se rendre compte de la beauté de ce chant de louange.

À toi, Dieu, notre louange !

nous t’acclamons : tu es Seigneur !

à toi Père éternel, l’hymne de l’univers.

Devant toi se prosternent les archanges,

les anges et les esprits des cieux ;

ils te rendent grâce ;

ils adorent et ils chantent :

Saint, Saint, Saint, le Seigneur,

Dieu de l’univers ;

le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.

C’est toi que les apôtres glorifient,

toi que proclament les prophètes,

toi dont témoignent les martyrs ;

c’est toi que par le monde entier

l’Église annonce et reconnaît.

Dieu nous t’adorons :

Père infiniment saint,

Fils éternel et bien-aimé,

Esprit de puissance et de paix.

Christ, le Fils du Dieu vivant,

le Seigneur de la gloire,

tu n’as pas craint de prendre chair

dans le corps d’une vierge

pour libérer l’humanité captive.

Par ta victoire sur la mort,

tu as ouvert à tout croyant

les portes du Royaume ;

tu règnes à la droite du Père ;

tu viendras pour le jugement.

Montre-toi le défenseur et l’ami

des hommes sauvés par ton sang :

prends-les avec tous les saints

dans ta joie et dans ta lumière.